See absťák on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Tschechisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tschechisch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "hyphenation": "abs·ťák", "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Deníky Bohemia, 20. 4. 2006.", "text": "„‚V době, kdy jsem páchal uvedené skutky, jsem měl absťák a potřeboval jsem peníze na drogy,‘ uvedl Horváth před soudem.“", "translation": "‚Zu der Zeit, als ich die genannten Taten verübt habe, schob ich einen Affen und brauchte Geld für Drogen,‘ sagte Horváth vor Gericht aus." }, { "text": "Nejslavnější ztvárnění absťáku je nejspíš ve filmu Tranispotting.", "translation": "Die berühmteste Darstellung eines Entzugssyndroms gibt es wahrscheinlich im Film Trainspotting." }, { "text": "Čím horší absťák, o to líp ses ožral.", "translation": "Je schlimmer die Entzugserscheinungen, desto besser hast du dich besoffen." } ], "glosses": [ "Entzugssyndrom, Abstinenzsyndrom, Entzugserscheinungen" ], "id": "de-absťák-cs-noun-VGDNqWsh", "raw_tags": [ "Drogenjargon" ], "sense_index": "1", "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈapscaːk" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "abstinenční" }, { "sense_index": "1", "word": "syndrom" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "sdÜ", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "Entzugssyndrom" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "sdÜ", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "Abstinenzsyndrom" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "raw_tags": [ "f Pl." ], "sense": "sdÜ", "sense_index": "1", "word": "Entzugserscheinungen" } ], "word": "absťák" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Tschechisch)", "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)", "Substantiv (Tschechisch)", "Tschechisch", "siehe auch" ], "hyphenation": "abs·ťák", "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Deníky Bohemia, 20. 4. 2006.", "text": "„‚V době, kdy jsem páchal uvedené skutky, jsem měl absťák a potřeboval jsem peníze na drogy,‘ uvedl Horváth před soudem.“", "translation": "‚Zu der Zeit, als ich die genannten Taten verübt habe, schob ich einen Affen und brauchte Geld für Drogen,‘ sagte Horváth vor Gericht aus." }, { "text": "Nejslavnější ztvárnění absťáku je nejspíš ve filmu Tranispotting.", "translation": "Die berühmteste Darstellung eines Entzugssyndroms gibt es wahrscheinlich im Film Trainspotting." }, { "text": "Čím horší absťák, o to líp ses ožral.", "translation": "Je schlimmer die Entzugserscheinungen, desto besser hast du dich besoffen." } ], "glosses": [ "Entzugssyndrom, Abstinenzsyndrom, Entzugserscheinungen" ], "raw_tags": [ "Drogenjargon" ], "sense_index": "1", "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈapscaːk" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "abstinenční" }, { "sense_index": "1", "word": "syndrom" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "sdÜ", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "Entzugssyndrom" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "sdÜ", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "Abstinenzsyndrom" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "raw_tags": [ "f Pl." ], "sense": "sdÜ", "sense_index": "1", "word": "Entzugserscheinungen" } ], "word": "absťák" }
Download raw JSONL data for absťák meaning in All languages combined (1.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.